Marinko Čulić 24.05.2012.

Što nam znači pobjeda Karanikolića

Marinko Čulić Postjugoslavenski nacionalizami nikada ne funkcioniraju kao nešto odvojeno, singularno, nego kao zbir akcija i reakcija na širem ex-yu prostoru. Nikolićev izbor za srbijanskog predsjednika sigurno će izazvati povećano izlučivanje antisrpskih žlijezda u Hrvatskoj.

Što nas čeka

Trg Burze

Deutsche welle

Euro ili drahma?

Fotografija članka
Malo je vjerojatno da bi grčki narod u otvorenoj raspravi odabrao ostanak u eurozoni, piše Costas Lapavitsas.

Referendum koji je u ponedjeljak najavio grčki premijer George Papandreou vjerojatno je posljednje zvono za uzbunu prije nego što Grčka objavi da ne može plaćati dugove i izađe iz eurozone. Pod pretpostavkom da ga se ne povuče usred političkih previranja u vladajućoj stranci, glasanje se planira obaviti u siječnju, a pretpostavka je da će predmet glasanja biti posljednji bailout. No pravo pitanje će biti: "Euro ili drahma?"

Grčka vladajuća elita savršeno razumije dilemu, otud i negativne reakcije političkih stranaka i medija na Papandreouovu inicijativu te šest visokih dužnosnika njegove vlastite stranke koji traže da podnese ostavku. Ako bi se glasovanje okrenulo protiv eura, grčka tridesetogodišnja ekonomska, politička i diplomatska strategija bila bi duboko uzdrmana. Posljedice bi bile nesagledive, kako za Grčku, tako i za Europu.

Ako bi se glasovanje okrenulo protiv eura, grčka tridesetogodišnja ekonomska, politička i diplomatska strategija bila bi duboko uzdrmana. 

Papandreouva odluka nije donesena olako, iako sa sobom nosi dašak nepredvidivosti članova njegove obitelji kao političara. Glavni razlog je to što je Grčkom postalo nemoguće upravljati uzastopnim paketima "pomoći" Europske unije.

Užurbani rasap domaće političke moći započeo je ljetos masovnim skupovima diljem glavnih grčkih urbanih središta. Najveći su bili na trgu Syntagma u Ateni, gdje su Aganaktismenoi ("Ogorčeni") odbacili politički sustav i zahtijevali "pravu demokraciju". Ogromne demonstracije održane su u lipnju, Vlada je bila uzdrmana, a Papandreou je čak i podnio ostavku na nekoliko sati, pokušavajući uspostaviti koalicijsku vladu s oporbom. No, nedostatak političkog fokusa "Ogorčenih" omogućio je vladi da se spasi.

U rujnu su se narodni nemiri vratili s još više odlučnosti, predvođeni sindikatima koji su prekinuli veze s vladajućom strankom. Zaposlenici lokalnih vlasti pustili su da se smeće nakuplja u gradovima. Radnici u elektroprivredi izjavili su kako neće surađivati s državnim planom ubiranja poreza na imovinu preko računa za struju. Državni službenici počeli su zauzimati ministarstva i druge institucije, znatno slabeći kapacitete grčke države da ubire poreze i smanji izdatke.

Trenutak eskalacije vjerojatno se dogodio 28. listopada, na obljetnicu grčkog ulaska u Drugi svjetski rat. Tradicija je da se tada održavaju studentske i vojne parade u središtima gradova, a najveća je u Solunu. U činu bez presedana nazočno mnoštvo prekinulo je parade po cijeloj zemlji, uključujući i onu u Solunu. Predstavnici vlasti protjerani su kao psi, a predsjednik je prozvan izdajicom. Mehanizmi simboličke i ideološke moći grčke države su popustili.

Reakcija publike signalizirala je razvoj događaja koji je već dugo bio na vidiku. Nametanjem nemilosrdnih mjera štednje, privatizacije i liberalizacije, Europska unija je s vremenom uspjela usijati nacionalističke sentimente Grka. Odbijanje posljednjeg bailouta poprimilo je nacionalistički karakter i često je bilo usmjereno protiv percipirane njemačke dominacije.

Da se ne bi shvatilo pogrešno, još uvijek se ne radi o žestokom nacionalizmu. Više se radi o reakciji na gubitak nacionalne suverenosti i neovisnosti do kojeg bi došlo permanentnim nadziranjem grčkih financija od strane europskih birokrata i planom prodaje širokog raspona javne imovine kako bi se vratio dug.

Grčko odustajanje od eura vlastitom odlukom vjerojatno bi iznenadilo tvorce politika u EU. Oni nikada nisu stvarno planirali izbaciti Grčku jer bi rizik za banke bio ogroman. 

To je također reakcija na opipljivo slabljenje demokratskog procesa u tijeku krize. Papandreou je potpuno svjestan rizika da ga se, pravedno ili nepravedno, proglasi izdajicom. Također je svjestan predstojećeg raspada njegove vlade. Ali nije sklon tomu da održi nove izbore jer zna da bi mu to uništilo stranku. Zato se odlučio na očajničko kockanje s referendumom u nadi da može kupiti vrijeme, kao i uplašiti ljude pitanjem "euro ili drahma". 

Ostaje za vidjeti hoće li biti referenduma. Vlada ovaj tjedan u parlamentu mora dobiti glasove povjerenja, što je daleko od toga da bude sigurno. Isto tako, vrlo brzo bi moglo doći do političke promjene koja bi vodila prema izborima.

Međutim, važnost Papandreouovog poteza je ta da stavlja pravu dilemu ove krize pred grčki narod. Ako bi se o njoj slobodno raspravljalo, nema jamstava da bi se Grci odlučili za euro. A ako odluče otići iz eurozone, moguće je da će se cijela monetarna unija početi raspadati.

Grčko odustajanje od eura vlastitom odlukom vjerojatno bi iznenadilo tvorce politika u EU. Oni nikada nisu stvarno planirali izbaciti Grčku jer bi rizik za banke bio ogroman. Zavedeni krotkim stavom grčke vlade, nametnuli su još surovije mjere, umišljajući kako time čine Grcima uslugu. Netko unutar mjehura u Bruxellesu trebao je priopćiti donositeljima odluka što se točno događa na terenu u Grčkoj.

Pravi rizik je od početka bio taj da će Grčka iz oskudice biti prisiljena osloboditi se eura i to je trenutno vjerojatnije nego ikada.


 

Tekst Costasa Lapavitsasa, profesora ekonomije na SOAS u Londonu, objavljen je u Guardianu 1. studenog, a SlobodniFilozofski objavio ga je u prijevodu Martina Beroša.

Tagovi: grčka, eurozona
Prijavi članak na: Twitter Facebook
dodaj komentar 16 komentara
  1. antikrist02.11.2011. 23:30
    sram bilo te grke, oni bi se sad igrali demokracije, a bankarsko-političke EU-elite su umjesto njih sve tako lijepo sve izdogovarale - da će eu bankama grčki narod lijepo platiti sav dug kojeg su njihove pol.elite napravile kroz 20 godina, organizirajući razne olimpijade i bandićevska državno-privatna partnerstva, i to nakon što su državu otvorili za eu-robu i preplavili njome svoje potrošače , ujedno uništavajući svoju industriju.

    ali ulazak u EU nema nikakve veze s dugovima, jer u EU padaju pečeni pilići s neba, gledo ja na HTV-u! Rekli su i da svak onaj ko nije totalno oduševljen s EU i ne sanja je tisućljećima , je ili neinformiran , ili glup i treba se liječiti .

    maarš!
  2. Osrednje pametni03.11.2011. 08:23
    Sve je to ista vrsta marve kraj kruha zeljna pogace: i ona s puskom u ruci u Libiji, i ona s molotovljevim koktelom u Ateni i ona s iPhonom u ruci na Wall Streetu.
  3. Kurbla03.11.2011. 08:30
    "Sve je to ista vrsta marve kraj kruha zeljna pogace"

    Moraš nam reći što različito ti nudiš, u suprotnom ti ne možemo odgovoriti.
  4. Osrednje pametni03.11.2011. 08:39
    Nema alternative. Potrebno je resetiranje, ponovno dovodjenje stvari blizu nule. Jedna "Blitzkrieg" solucija srednjeg intenziteta bila bi sasvim dovoljna opcija za pocetak.
  5. Kurbla03.11.2011. 09:28
    Nisam shvatio. Kakvo "resetiranje", "dovođenje stvari blizu nule", "blitzkrieg"?
  6. Kurbla03.11.2011. 10:10
    (1) Ne prihvaćam teze da "nije narod uzeo kredite nego političari." Grci nisu rođeni u svijetu u kojem netko izdaje garancije da su političari dobri, pa da se sad jadaju da garancija nije ispunjena. Takve garancije nema. Naprotiv, odgovornost Grka je da odaberu najbolje političare koje mogu i onda žive sa odlukama koje su donijeli.

    (2) Grci su neodgovorni, pa šta? To je njihova neodgovornost pa će onda i snositi posljedice te neodgovornosti. Isto se može reći i za banke, s time da me sudbina banaka uopće ne zanima, štoviše, drago bi mi bilo da propadnu. No, gore i od jednog i od drugog su pritisci protiv referenduma. Grci trebaju održati taj referendum i razmisliti o svom odnosu prema EU.

    (3) Pritisci protiv referenduma su za mene dovoljan razlog da glasam protiv ulaska Hrvatske u EU na predstojećem referendumu.
  7. Osrednje pametni03.11.2011. 10:20
    Pa onako fino. Dovodjenje stvari u red da se zna cije je cije i sto se moze a sto se ne moze. Ne bih ovdje nadugacko i nasiroko fantazirao o pitanjima antropologije, sociologije i psihologije nepotrebno komplicirajuci stvari rasparavama "sto je to covijek?" ili "dali je covijek drustveno uvijetovano bice ili genetski predodredjeno bice jos prije svog rodjenja?" nespretno se pozivajuci na Fromma, Webera ili nedajboze Marxa. To su naprosto nepotrebne kvazi intelektualne akrobacije prepune pojednostavljenja sa urodjenim sljepilom europskog covijeka za uocavanjem kontradikcija bilo koje ideje ili ideologije u zadnjih sto godina.

    Ne bih isao daleko niti u povlacenju paralela s nekim drugim civilizacijama, posebice ne nekim cije artefakte mozemo naci po muzejima ili cije trivijalno repliciranje mozemo gledati na filmskim ekranima u reziji holivudskih gurua. Ne. Drzimo se sadasnjeg vremena. Onog vremena od naseg rodjenja do smrti. To je nase vrijeme. Drzimo se naseg komsiluka jer nisam toliko intelektualno nadaren da bih jednim pogledom mogao obuhvatiti "svegost svega" ove nase bedaste kugle zemaljske.

    Ispricavam se na mojem "blitzkrieg" cinizmu jer ne odrazava moje istinsko stajaliste u svezi rijesavanja stvari. To nikako. Ima tome vec par godina od kada je gnjev u dusi obicnog hrvatskog bezveznjaka (u srednjim tridesetim, visoko obrazovanim) zamjenio ponesto otmjeni oblik negativnog odnosa naspram Drugih. Pitas se kako? Jednostavno. Kad je taj isti bezveznjak koji ovo tipka odlucio pomaknuti stvari s mrtve tocke. Kad mu je jednostavno puknuo film biti maltretiran nasom balkanskom, hrvatskom stvarnoscu, stvarnoscu "od nemila do nedraga", stvarnoscu lazljivih prepredenih poslodavaca, stvarnoscu gdje gledas vlastite starce gdje nakon 30 godina postenog rada strahuju za stare dane doslovno (ne salim se!) pitajuci se hoce li imati za kruh jednog dana, stvarnoscu klero-sovinista, stvarnoscu bahacenja na ulici od obicne raje koja fura neku fancy filozofiju bez ikakvih argumenata, jednostavno od nase prokete juznjacke stvarnosti ....da ne duljim...previse....

    Zato vidis ovo tipkam iz daleke Skandinavije u ciju smrznutu zemlju po malo pustam korijene sve vise i vise odusevljen krajnje jednostavnim zivotnim stilom i svjetonazorom drustva koje predstavlja ipak nekakvu oazu umjerenog, normalnog zivota u danasnjem pateticno govoreci "globaliziranom" na rubu bijesnila svijetu. Eto vidis, medju tim tihim, pametnim protestantima (s malo losim smislom za modu i kulinarske vjestine) ali s etikom "radi, stedi i ne zabadaj nos u tudje probleme" rodio se je u meni tihi ali postojani prijezir spram svima onima cije poimanje buducnosti po pitanju nekih stvari ne seze dalje od sutrasnjeg dana. Eto zato...da ne duljim...previse....neznani druze Kurbla :-)

    Kad sletim u Hr nakon par sati vec imam dojam kao da sam sletio u nedajboze Gvineju Bisao ili Obalu Bjelokosti (kod njih su generali multimijuneri kao i kod nas). Glave u oblacima obicne raje: onaj tko nema novaca glumata da ima, onaj tko ima prenemaze se da nema, krediti za sve i svasta i sto treba i sto ne treba, filozofija debele hladovine, musko baljezganje uz casu piva o nekakvim investicijama, fondovima, instant savjeti kao da utrostrucim, upeterostrucim svoju skandinavsku ustedjevinu, sto zene baljezgaju jos nisam desifrirao...

    Govorim iz iskustva gledanja svijeta oko sebe...od tud onaj "blietzkrig"....cinizam...sorry....svaka druga teorija i solucija cini mi se ko parfumiranje krave (nas i Grka i ostalih njima slicnih) s Chanel No.5...
  8. Zrin03.11.2011. 14:49
    Ma dajte, molim Vas. Pa Grci vrlo dobro znaju što je to demokracija, prvi su je imali i zato se ne daju veslati, već štrajkaju i demonstriraju i tako to već dugo. Sviđa mi se ova da bi banke ipak mogle dobiti po piksi. Demonstracije su njima svakodnevna pojava, kako prije tako i sada, možda su sada malo ćešće, glavno da imaju zašto demonostrirati, dok mi u Hrvatskoj, rađe odemo u strane zemlje i tamo šljakamo ko blesavi iako smo možda taj recept mogli i ovdje upotrijebiti, no ne bih htjela biti licemjer, da imam šanse otići nekam otišla bih sutra. I tako šutimo ovdje , šutimo tamo i nismo nigdje slobodni. A eto Grk bar izađe na cestu i kaže ma možete me ... kad bi mogli.
  9. Zrin03.11.2011. 14:55
    I što nas ta EU nije primila prije 10, 15 godina, već sad?? HALO??? Znali su oni dobro da kod nas dugovi samo RASTU, RASTU i da smo jad i bijeda negdje tamo oko 2012., ovi naši su sitna riba za ove iz EU.
  10. antikrist03.11.2011. 15:34
    @kurbla-") Ne prihvaćam teze da "nije narod uzeo kredite nego političari."

    onda uopće ništa ne shaćaš. u čemu je igra danas u cijelom svijetu, pa i u eu.

    centri moći okolo po satelitskim zemljama instaliraju kompradorsku elitu, i onda muzu novac i resurse iz zemlje .
    potpuno ista stvar se događa u libiji ,iraku , afganistanu kao i u grčkoj ,hrvatskoj, irskoj, itd, samo na malo finiji način.

    ljudi tu nemaju nikakvog utjecaja, nitko ljude nije pitao nizašta, niti za eu, niti za nato, niti za olimpijade za ništa, jedino su ih uvjerili da imaju demokraciju, na kojoj glasaju izm. busha mlađeg, busha starijeg , nejgovog bratića ili njegove žene , tj. biraju defacto. između ničega .



    @Osrednje pametni

    rasne teorije u zadnje vrijeme su jako popularne u evropi posebno protestantskom dijelu, vidim da si se ti tamo lijepo uklopio i dodatno nadgradio na svoju tisućljetnu hrv. kulturu,
    mi smo kroz povijest uvijek bili poznati po tom da nam strano govno puno finije miriše.
  11. revolucija03.11.2011. 20:35
    Lazar Ristovski - Radnički rep
    svi smo u istom sranju,srbi barem mogu da se sprdaju na svoj račun.
  12. demokretenizacija04.11.2011. 00:42
    @antikrist

    "...potpuno ista stvar se događa u libiji ,iraku , afganistanu kao i u grčkoj ,hrvatskoj, irskoj, itd, samo na malo finiji način."

    Odlican komentar!
  13. Kosigin04.11.2011. 00:43
    Zapadna "demokracija" - narod se ništa ne pita, osim da potvrdi elite.
    Legitimno je takvu tvorevinu silom rušiti .
  14. Kurbla04.11.2011. 06:41
    Pa da ti dovedeš vožda?

    Ti si toliko ustrašen da se ne usuđuješ čak niti reći za što se zalažeš, jedva nekako skupiš hrabrosti da kažeš protiv čega si.
  15. Kosigin07.11.2011. 22:53
    A odakle ti čobane ustaški znaš da se ja ne zalažem za ništa ?

    Ja se zalažem za komunizam. A ti si ne znaš niti guzicu obrisat jer si balavi hipster koji visi od 0-24 na Halteru i samo laprda. Ti si bijednik i slabić , intelektualna nula.
  16. Ivica Beskičmanović07.11.2011. 23:14
    Ja se zalažem za drkanje kurca i jebanje u mozak
Dodaj komentar

Molimo, prijavite se ili registrirajte kako biste komentirali. Hvala.

POSLJEDNJE VIJESTI IZ RUBRIKE

23.05.

Syriza čuva euro

Grčka će ostati u euro zoni ukoliko stranka Syriza pobijedi na predstojećim parlamentarnim izborima, izjavio je predsjednik stranke Alexis Tsipras

23.05.

Tužiteljstvo traži odbacivanje prigovora

Haaško tužiteljstvo zatražilo je od žalbenoga vijeća Haaškoga suda da odbaci prigovore obrane generala Gotovine na teze koje je tužiteljstvo iznijelo tijekom žalbene rasprave

22.05.

Demokracijom protiv ropstva

David McNally: Na radikalnoj ljevici je da preuzme demokratski projekt i još jednom ga poveže s narodnim borbama protiv dužničkog ropstva.

21.05.

Apsurdu nikad kraja

U Federaciji BiH je predložen zakon kojim se zabranjuje odlazak u prirodu s biciklom

21.05.

Gore je nego što se mislilo

Nakon što su grčke štediše iz banaka masovno počele povlačiti novac, prošli tjedan nagađalo se da bi država u srpnju mogla ostati bez gotovine

21.05.

Srbija ima novog predsjednika

U drugom krugu predsjedničkih izbora u Srbiji pobjedu je odnio Tomislav Nikolić

19.05.

Nastavlja se blokupiranje Frankfurta

U Frankfurtu su i za danas najavljeni prosvjedi protiv politike štednje Europske unije, a prosvjednici će poslijepodne krenuti kroz središte grada prema dijelu gdje se nalaze frankfurtske banke