Toni Gabrić 07.02.2012.

Lijepa naša bez pisanog traga

Toni Gabrić Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja priznalo da je bivši MZOPUG godinama dodjeljivao udrugama milijune kuna proračunskog novca, a da ne postoje apsolutno nikakvi pisani tragovi o ocjenama predloženih projekata i projektnih izvještaja. Najveći dobitnik bio je HDZ-ovac Ante Kutle. Hoće li na scenu stupiti DORH?

Što nas čeka

Mecso

Trg Burze

Deutsche welle

VUKOVAR JOŠ DALEKO OD MIRNE REINTEGRACIJE

Fotografija članka
Charles David Tauber, čelnik misije Koalicije za rad s psihotraumom i mirom: Prošlo je trinaest godina od završetka rata. Prvi znaci pomirenja u Vukovaru trebali su se odavno pojaviti, no nema ih. Imam dobre osjećaje za ovaj grad i ovu zemlju i boli me kad vidim da nema napretka. Poboljšanja nema, samo se situacija baš ovih dana politički iskorištava u političke svrhe. Svake godine iste riječi...
Prošlo je tjedan dana otkako je Hrvatska obilježila tragedije Vukovara, Nadina, Škabrnje, Ovčare. Kao i svake godine, u grad na Dunavu stigli su predsjednici Republike, Vlade i Sabora, biskupi i nadbiskupi, zaslužni branitelji, ali i oni koji se samo vole 'slikati'. Nakon tjedan dana, Vukovar je utonuo u atmosferu koja je toliko poznata raznih hrvatskim gradićima; anonimnost, neizvjesnost i beznađe. Poraće je u Vukovaru dodatno pogoršano zatrovanim nacionalnim odnosima, gubitkom socijalnog povjerenja, a kako kaže naš sugovornik Charles David Tauber, i lošom psihopatološkom slikom građana.
Tauber je liječnik iz New Yorka koji je s nevladinim organizacijama započeo raditi 1966. godine, a s izbjeglicama i tražiteljima azila od 1988. Član je sekcije za posljedice mučenja Svjetskog psihijatrijskog udruženja i Radne grupe za prisilnu migraciju Europskog udruženja za psihoterapiju. U Vukovaru živi i radi od 1995. godine kao čelnik misije Koalicije za rad s psihotraumom i mirom (Coalition for Work with Psychotrauma and Peace ) za jugoistočnu Europu.


Vidjeli smo ovih dana svu silinu hrvatskih političara koji su se slili u Vukovar, istovremeno ponavljajući iste riječi kao i prethodnih godina. Samo se taj dan u godini, otprilike kao i u Kninu za Dan pobjede, spominje težak život na istoku Hrvatske. Pa kako se živi u Vukovaru danas?

Veliko je to i kompleksno pitanje. Vukovar se nije promijenio tijekom godina koje sam u njemu proveo. Poboljšanja nema, samo se situacija baš ovih dana politički iskorištava, a sve u svoje političke svrhe. Svaka takva godina donosi iste riječi i ništa se od svih tih riječi ne događa. Uvijek je ista stvar – obećavaju mnogo, ne donose ništa. U gradu nije zaživjelo poduzetništvo, ekonomska situacija je katastrofalna, a sve se to odražava na psihičko i fizičko zdravlje građana. Umjesto lijekova, građani bi trebali dolaziti na psihoterapije. Rad s njima je izuzetno važan jer se radi o duboko traumatiziranim ljudima.

Tijekom obiljžavanja dana sjećanja, vrhovni dužnosnici Republike Hrvatske su ponavljali protokolarne izjave. Kako ih vi doživljavate i koliko su one značajne za Vukovarce?

Vukovarci nemaju puno nade. Vide stanje koje se ne mijenja i ne znaju što bi u budućnosti. Mnogi odlaze iz grada. Istovremeno se o tom stanju šuti i nitko ne želi posebno razgovarati o potrebama grada i regije. Političke izjave su isto tako isprazne, a zapravo nitko ne radi na pomirenju i napretku.


Vukovarci se ne nadaju ničemu i ne znaju što im donosi budućnost

Zanimljivo je da su u isto vrijeme bili održavani parastosi za poginule srpske borce na kojima nije bilo hrvatskih predstavnika. S druge strane, predsjednik Mesić odlikovao je vukovarskog Srbina Aleksandra Jevtića zbog čega su prosvjedovali pojedini hrvatski branitelji, iako je upravo jedan hrvatski branitelj Zoran Šangut preporučio Jevtića za odlikovanje. Možete prokomentirati ove slučajeve i koliko je duboka i značajna nacionalna podjela u Vukovaru danas? Koliko to utječe na vaš rad?

U našoj organizaciji radimo sa svim nacionalnostima i ne radimo diskriminaciju između Hrvata, Srba ili onih iz mješanih brakova. Upravo ovi posljednji imaju mnoge probleme zbog teške polarizacije u Vukovaru, a taj problem se odražava i na moj rad.
Predsjednik Mesić jedan je od rijetkih političara koji sve zajedno naziva građanima Hrvatske. Ali, u ostalim slučajevima nema pomaka. Tako ne postoji mjesto gdje bivši srpski vojnici mogu dobiti pomoć, a da se ne boje da bi mogli biti uhapšeni pod sumnjom da su počinili ratni zločin. A ako Vukovar želi liječiti svoje rane onda sve grupe moraju poraditi na sebi. Prošlo je trinaest godina od završetka rata. Prvi znaci pomirenja trebali su se odavno pojaviti, no nema ih.
Živim u Vukovaru 13 godina, što je jako, dugo i sretan sam ovdje. Imam dobre osjećaje za ovaj grad i ovu zemlju i boli me kad vidim da nema napretka.

U čemu vidite napredak Vukovara? U čemu vidite vukovarske posebnosti?

Vukovar je jako lijep grad, s puno povijesti. Turizam je ogromna mogućnost, ali isto tako je Vukovar multikulturalni grad.

Multikulturalnost se često zaboravlja?

Potpuno je u drugom planu. Puno nevladinih organizacija, kao i mi, željeli bi vidjeti staru vukovarsku zajednicu i multikulturalnu prošlost. Ovdje je živjelo više od 25 nacionalnosti, jedna kraj druge su opstale deset religijskih denominacija. Tvrdnja da ovaj grad ne može biti model za pomirenje je glupost, ali to nije samo na građanima. Lokalni, državni i međunarodni političari moraju promijeniti svoju pjesmu. Zašto se uvijek glorificira rat, kad je rat grozna stvar? Potrebno je raditi zajedno i ostvariti Vukovar koji bi bio poznat po svom modelu.


Svake godine puno obećanja, a osnovna slika ostaje ista...

Spominjete međunarodne političare. Što bi oni mogli napraviti?

Na primjer, Europska Unija, OESS, koji je nedavno napustio grad, Svjetska banka, svi oni mogu staviti pod pritisak nacionalne i lokalne političare. Mogu dati novac za projekte nevladinih organizacija. Mi smo jedina međunarodna organizacija u Vukovaru. Svijet misli da je s Hrvatskom gotovo, ali zapravo su započeli, a nisu završili posao. Nisu ostvarili dosta pritiska, iako su mogli. Bilo bi nekih problema, ali glavna je poteškoća što nisu slušali lokalne ljude i njihove potrebe. Mi imamo dobre kontakte s nekim veleposlanstvima, ali uglavnom nitko u Zagrebu ne zna što se događa u Vukovaru, Kninu ili Lipiku.

Nedavni povrat kulturnih dobara, prije svega ikona, predskazatelj je političke dobre volje. Pokazuje li se da u Srbiji postoji ozbiljna intencija za suočavanje sa zločinima počinjenim od strane Srba i postoji li sličan pandan u Hrvatskoj, kad je riječ o zločinima s hrvatske strane? I koliko to pomaže u vašem radu?

U našem psihoterapijskom radu moramo imati posebne nacionalne grupe, eto kakvo je stanje volje. Jako smo ograničeni zbog premalo novaca jer bi inače imali i grupe samopomoći za mlade, ali i za branitelje i starije ljude. U Vukovaru je loše, a onda zamislite kako je u okolnim selima gdje nema ni ovo malo pomoći. Smatram da je prvi korak prema pomirenju rješavanje psihološkog pitanja, što povlači i fizičko zdravlje. Već vidimo velik porast neuroloških i drugih zdravstvenih problema. A svi znamo da je to udar i na lokalno zdravstvo jer nema dovoljno specijalizanata.

Kako komentirate sve tužbe i protutužbe za genocide koji su se zaredali zadnjih dana oko Međunarodnog kaznenog suda u Haagu?

U redu su suđenja za zločine, ali mislim da je ovo pogrešan put jer se radi zapravo o kaznenoj pravdi. Umjesto toga treba uvesti restorativnu pravdu koja uključuje široku raspravu između svih ljudi i nacionalnosti. Ona se širi u malim i velikim krugovima, ali obavezno bez politike. Počinje u jednoj ulici, u jednom dijelu grada, a završava na nacionalnoj razini. Sličan se proces provodio u Južnoj Africi kroz komisiju za istinu i pomirenje. To je ostvarivo, međutim, samo s dosta novaca.

Novac je, znači, nužan. Postoji li još neki preudvjet za uspjeh takve pravde?

Volja. Volja i novac su jedine stvari. Političari moraju pokazati interes za grad, regiju i zemlju, a ne za partikularni stranački ili osobni interes. U Vukovaru nam je potrebna koalicija nevladinog sektora, vladinog sektora i komercijalnog sektora. Nekoliko sam puta pokušao pokrenuti barem raspravu u tom smjeru, kao i Europski dom u Vukovaru, ali nije išlo. U Hrvatskoj nema primjera za takvu koaliciju, to sam vidio u SAD-u, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji. Ako se neki grad suoči s ekonomskim ili nekim drugim problemom, cijela se zajednica okupi i radi na rješavanju tog problema. Socijalno je povjerenje u Vukovaru malo. Ima ga nešto među susjedima, ali kolektivno u gradu ne. A opet, uvjet za socijalno povjerenje je psihološko zdravlje, jer ne može se vjerovati ljudima koji nisu mentalno zdravi.


Mnogo Srba u Vukovaru su također bili žrtve, ali do razumijevanja je moguće doći samo zajedno

Milorad Pupovac se oštro protivi odluci koja je došla iz Haaga. Da li je njegov glas remetilački u procesu suočavanja s istinom ili se njegovi argumenti u istom procesu moraju uzeti ozbiljno u obzir?

To je upravo pitanje procesa restorativne pravde. Puno ljudi u Srbiji su bile žrtve. Mnogo Srba u Vukovaru su također bili žrtve. Ali do zajedničkog razumijevanja je moguće doći samo zajedno. Potrebno je volje i vremena jer je to složen proces koji se neće ostvariti u pet dana. Ovdje je održano dosta konferencija o pomirenju i suočavanju s istinom. No, ovdje je oprost vic, nitko nema smisla za opraštanje i razumijevanje. Ako želimo raditi nešto smisleno i u cilju dobrih posljedica, potrebno je razviti temeljitu strategiju i provoditi je godinama. Temelje treba postaviti duboko, ako regija želi preživjeti bez novog rata.

Budućnost leži i u novoj generaciji, ali kakva je to generacija koja polazi odvojene škole?

To je katastrofa! Nansen centar u Osijeku je predložio zajedničku školu za male Hrvate i Srbe, i osobno sam za takav prijedlog. Oni su napravili i neku vrstu studije u kojoj su pokazali da i roditelji žele slati svoju djecu u takvu školu u kojoj će djeca u istom prostoru učiti istu povijest bez nacionalnih tenzija i osnova. No, sumnjam da će se to dogoditi, jer ne postoji interes za to. Postoji interes za razdvojenost. A ako se takvo razdvajanje djece nastavi, neće doći ni do pomirenja, ni do restorativne pravde. U psihološkom smislu je to prijenos traume u kojoj ljudi koji su proživjeli ratnu traumu, prenose svojoj djeci ideje na temelju te traume. Duboki temeljni proces počinje s psihičkim zdravljem.
Prijavi članak na: Twitter Facebook
dodaj komentar 19 komentara
  1. badi23.03.2009. 05:06
    Sramota daje jvtic ovako nesto dobio pa to je sramota.DB.treba privesti na razgovor, da Aco isprica po cijem zadatku je osto u Borovu u toku rata. Za koga je radio u toku tako z. kraine.Odakle zlato koje mu je oduzela HR policija i carina ,skupocjeni auto.i stan u NOVOM SADU 100.k/m.On je mozda nekog i izvuko ali puno ih je vise na njegovu inciativu oduzet zivot.
  2. badi23.03.2009. 05:05
    Sramota daje jvtic ovako nesto dobio pa to je sramota.DB.treba privesti na razgovor, da Aco isprica po cijem zadatku je osto u Borovu u toku rata. Za koga je radio u toku tako z. kraine.Odakle zlato koje mu je oduzela HR policija i carina ,skupocjeni auto.i stan u NOVOM SADU 100.k/m.On je mozda nekog i izvuko ali puno ih je vise na njegovu inciativu oduzet zivot
  3. Vojvođanin08.12.2008. 01:55
    Važno je pitanje u školskom sistemu i ko će utvrditi šta je istina koju će učiti mali hrvati i mali srbi a na zajedničku dobrobit oba naroda. Zapravo može svako pokušati da utvrdi šta je istina ali ona mora biti obostrano prihvaćena kao takva. Na žalost takvu mogućnost još uvek ne vidim.
    Dokle god je samo jedna strana dežurni krivac za one druge.
  4. Pacenik27.11.2008. 03:39
    Pa i hrvatski glagol patiti dolazi iz grckog pathos za patnju, kao i patologija. Svi smo mi pacenici.
  5. nomen/omen26.11.2008. 21:35
    i još nešto, valjda pato-dummy ne misli ozbiljno kad kaže da termin potiče od hrvatske riječi patnja, patiti?

    Grčki πάθος, pathos, "kob, udes, šteta, povreda" i -λογία, hrvatski sufiks logija.
  6. nomen nije omen26.11.2008. 21:22
    ali patologija je patologija. i tko je napisao onu glupost o tome da postoji dobra i loša patologija. commom sense ili ne, može postojati teža ili lakša patologija, al nemojte normalizirati patologiju. kaj bu nam ostalo za bandića i pašalića.
  7. Na j. i @Vukovarac 26.11.2008. 20:08
    Slažem se i nema problema, Prekinimo tu temu i idemo na meritum stvari. :-)) Malo me samo negativno asociralo a možda čovjek nema s njm nikakve veze. Sorry.
  8. @Vukovarac26.11.2008. 17:17
    ...a necije porijeklo nije uvjek dostatan podatak da bi se znalo kakav je tko. Npr. to sto je neko Vukovarac ne odaje cak ni to je li Hrvat ili Srbin, a kamoli je li izgubio pol obitelji u ratu i pao na prosjacki stap ili vozi terenca.
  9. Ivek26.11.2008. 17:07
    Od ranih devedesetih ima neki Skoric u Srpskoj stranci u Hrvatskoj. On je valjda Srbin, a ja nisam. Kad je bilo glasOVanje u hrvatskoj crkvi ovdje u New Yorku, onda sam na glas rekao citajuci imena sa Srpske liste - 'vidi mi caleta' - svi su se okrenuli, no znaju da sam uvijek spreman na sale i posalice. Dakle, prezimena bas nisu uvijek dostatan podatak da se odredi necije porijeklo.
  10. @Vukovarac26.11.2008. 15:21
    Kazi mi kako ti je ime pa cu te pitati je si li mozda s nekim u rodu.
  11. j.26.11.2008. 14:28
    To je tuzno :(( ali nek Dusan odgovara sam za svoja dijela...
  12. Na j.26.11.2008. 13:24
    Možda teb nije važno, ali onima koji su bili u podrumima Borova naseljai koje je Dušan Obućina "prokazivao" i izvodio van sigurno je važno. Ako nije ništa tim bolje Pozdrav :-((
  13. j.26.11.2008. 11:04
    S kim Vedran Obucina je ili nije u rodu, nema nikakve veze s nicim. Ljude treba promatrati kroz njihove postupke, a ne kroz postupke njihovih rodjaka (ako su im to uopce rodjaci) ili sunarodnjaka ili bilo koga treceg.
  14. Vukovarac25.11.2008. 20:59
    Baš me zanima jeli kolega Vedran Obućina, u rodu nešto Dušanu Obućini iz treće kolonije u Borovu naselju -predgrarađu Vukovara. Isti se "baš nije proslavio" za vrijeme domovinskog rata?
  15. Psihopatologija for Dummies25.11.2008. 16:15
    Recimo i Bandic i Pasalic pate od raznih psihopatoloskih poremecaja, ali gradjani Zagreba radije trpe Bandicevu psihopatlogiju nego Pasalicevu.
  16. Patologija25.11.2008. 15:37
    pitanje 2x, da, kad se gleda common sense onda je istina da patologija znači nešto od čega se pati, ali suvremena psihijatrija smatra da je to ipak neutralan pojam. Naime, svaka osoba ima neku vrstu patologije, pa ona može psihički biti dobra, podnošljiva, loša, zabrinjavajuća itd
  17. pitanje 2x25.11.2008. 11:34
    kajjeto "loša psihopatološka slika građana"?
    jel postoji i dobra pshihopatološka slika građana?
  18. Ivek24.11.2008. 16:16
    Pa i "slavus" znaci rob. Ne samo Srbi, svi Slaveni su bili robovi u Rimskom carstvu. A kaj su Hrvati? Nisu Slaveni? Nego valjda Perzijanci? Cini mi se da to danas nema ama bas nikakvog znacenja za segregaciju skolstva po nacionalnoj osnovi u Vukovaru. Kao 1960-tih u SAD-u, drzava bi trebala biti odrijesita u Hrvatskoj danas u eliminiranju apartheida iz skolskog sistema. Djeca mogu izborno ucit pisat cirilicu, ali povijest mora biti dogovorena i jednaka za svu djecu u skolskom sistemu, ako zelimo ikada dozvjeti pomirenje i garanciju mira na ovim prostorima. Kako ocekujemo da ce ta djeca biti prijatelji kad odrastu, ako ih cijelo djetinjstvo drzimo u odvojenim skolama i ucimo drugim stvarima? To je recept za proizvodnju i reprodukciju mrznje, kao sto su Americki i Juznoafricki primjeri zorno pokazali tokom proslog stoljeca. Sretam sam sto mi sin ide u skolu sa malim crncima, malim latino-amerikancima, malim kinezima, kao i malim bijelim imigrantima iz Grcke i Njemacke, a ne u skolu samo sa pripadnicima jedne rase i jedne nacije, jer svijet nije jedno-rasan i jedno-nacionalan i bolje je to nauciti sto ranije u zivotu.
  19. IMT24.11.2008. 13:31
    Postoji interes za razdvojenost. Srpska ideologija po kojoj Srbi nigdje ne smiju biti manjina velika je prepreka ikakvom spajanju, jer tko garantira da Srbi onda opet ne bi zaključili da ne žele biti manjina u Hrvatskoj, nego žele da se teritorij na kojem su većina "prisajedini matici"? Povijest koju će djeca učiti zajednički mora uključivati povijest srpske nacionalističke ideologije, isto kao i hrvatske nacionalističke ideologije, i mora biti jasno rečeno u čemu je njihova pogreška, bez obzira što o tome učili Srbi u Srbiji. U tom slučaju, niti kada bi sva djeca učila ćirilicu to ne bi predstavljalo podlogu za tvrdnju da je Hrvatsko ime samo etiketa na srpskoj boci, pa da su, prema tome, svi štokavci Srbi - što je tvrdio Vuk Karadžić, a niti obrnuto, da su svi Srbi Hrvati koji su se "onečistili" miješanjem s drugim istočnim narodima, te da im ime potiče od "servus", rob, što je tvrdio Ante Starčević (kome je, inače, majka bila pravoslavne vjere). Obojica su bila u krivu, ali su u ponekim stvarima bili i u pravu, pa neka onda povijest bude povijest, a pogreške ispravljene.
Dodaj komentar

POSLJEDNJE VIJESTI IZ RUBRIKE

08.02.

Todorić odustao od shoppinga

Agrokor povukao svoju neobvezujuću ponudu za kupnju 52,1 posto dionica slovenskog trgovačkog lanca Mercatora

08.02.

Kerume, aj 'ća + STRIP

Za smjenu gradonačelnika potrebno je prikupiti 35 tisuća potpisa

07.02.

Todorić pod zaštitom pravosuđa

Ustavni sud Hrvatske donio je odluku kojom "privremeno odgađa" izvršenje rješenja Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga koja je naložila tvrtki Agrokor da obznani ponudu za preuzimanje dionica tvrtke Belja

07.02.

Naputci vrhuške

MMF Hrvatskoj: Devalvirajte kunu smanjenjem previsokih plaća i mijenjajte ZOR

06.02.

Grad duhova + FOTOGALERIJA

Nekadašnji sisački industrijski raj danas je grad duhova u kojem ljudi u kolicima iz šoping centara skupljaju staro željezo.

06.02.

STRIP: Dva nova Prangera!

Zagreb Indoors bio je pun pogodak, a Kerum izvodi vojsku na ulice...

03.02.

Kola sve brže jure nizbrdo

Preostalih 90 proizvodnih radnika, mahom šivačica, čakovečke MTČ Tvornice rublja u stečaju dobilo je ugovore na samo 15 dana, što pokazuje da će se proizvodnja uskoro ugasiti, upozorili su sindikalisti