Marinko Čulić 24.05.2012.

Što nam znači pobjeda Karanikolića

Marinko Čulić Postjugoslavenski nacionalizami nikada ne funkcioniraju kao nešto odvojeno, singularno, nego kao zbir akcija i reakcija na širem ex-yu prostoru. Nikolićev izbor za srbijanskog predsjednika sigurno će izazvati povećano izlučivanje antisrpskih žlijezda u Hrvatskoj.

Što nas čeka

Trg Burze

Bilješke jedne zastupnice

Deutsche welle

Zašto je provincija protiv "purgerizacije"

22.08.2011. Ladislav Tomičić Novi list  Hrvatska Komentiraj Print
Fotografija članka
Da političari imaju malo sluha za svakodnevni život svojih kmetova, shvatili bi koliko opasna može biti podjela na Zagreb i ostatak Hrvatske.
Splitski enigmatičar, putopisac i - mora se reći - autor jednog od najsramotnijih novinskih tekstova iz ratnog razdoblja Robert Pauletić pokrenuo je na Facebooku grupu koja okuplja ljude u protestu protiv "nasilne kajkavizacije" pri sinkronizaciji crtanih filmova u izdanju Continental filma. U grupu su se učlanili uglavnom roditelji - Dalmatinci, Ličani, Slavonci, Primorci... koji ne žele da im djeca odrastaju uz crtiće u kojima glavnina likova govori zagrebačkim slengom.

U potpunosti razumijemo njihovo ogorčenje jer štrumfovi idu na "roćkas", jer Zekoslav Mrkva procjenjuje da je nešto "supač", jer Spužva Bob ide prošetati peseka". Dakako, Continental film je privatno poduzeće, koje crtane filmove može sinkronizirati kako želi, a roditeljima koji sinkronizacijom nisu zadovoljni ostaje samo da kupe ili ne kupe film iz Continentalove ponude. U ovom smislu, ima li za to interesa, moglo bi se raspravljati o dominantnom zagrebačkom slengu na nacionalnoj televiziji, ali nezadovoljstvo dijela ljudi

Jaz između glavnog grada odavno je evidentan, a u godinama ekonomske stagnacije,  on se može samo produbljivati

"purgerizacijom crtanih filmova" i nacionalne televizije na ovom mjestu želimo iskoristiti tek kao povod za propitivanje odnosa koji Zagreb ima prema ostatku Hrvatske, odnosno koji ostatak Hrvatske ima prema Zagrebu.

Hrvatska je uzorno centralizirana država, u kojoj je sve koncentrirano u glavnom gradu. Kod mnogih u ostatku zemlje ova činjenica opravdano ili neopravdano - kako želite - stvara frustracije. Jaz između glavnog grada odavno je evidentan, a u godinama ekonomske stagnacije, ostane li politika centralizacije na snazi, on se može samo produbljivati. Politička elita ovim se tricama ne zamara, jer njezini pripadnici ne žive među nama, oni žive iznad nas. Da imaju malo sluha za svakodnevni život svojih kmetova, shvatili bi koliko opasna može biti podjela na Zagreb i ostatak Hrvatske. Najbolji znak upozorenja jesu grafiti koji se nerijetko mogu vidjeti po Dalmaciji, a koji nude jednostavnu formulu: ZG = BG.

Zagreb i Zagrepčani, istina je, žive u svom svijetu, gdje život pruža kakve - takve mogućnosti. Glavni grad počesto nema sluha za provinciju, a u Hrvatskoj, kako trenutačno stvari stoje, provincija počinje na naplatnim kućicama autoputeva koji okružuju metropolu. Milijun sitnih primjera dokazuje da se čak i veliki gradovi, poput Rijeke, Splita, Osijeka, Pule ili Dubrovnika, nerijetko osjećaju zapostavljenim od strane centralne vlasti na Markovom trgu. Jedan od svježijih domaćih primjera jest istup riječkog

ivansarar.jpg

pročelnika za kulturu Ivana Šarara, koji je upozorio da bi centralna vlast morala obilatije financirati obnovu riječkog Hrvatskog narodnog kazališta. Šarar je napravio i komparaciju s financiranjem zagrebačkog HNK, a iz Ministarstva kulture mu je odgovoreno da su u glavnom gradu suosnivači Kazališta država i Grad - država s udjelom od 51 posto i Grad s udjelom od 49 posto - te je u tom omjeru kazalište i financirano. Ministarstvo djeluje u skladu sa zakonom, ali Šarar ima itekakvog razloga za nezadovoljstvo.

 

Riječki HNK, smatra, morao bi državi biti jednako važan kao i zagrebački. Ovaj primjer protežiranja glavnog grada, na žalost, nije usamljen. Dakako, za to su najmanje krivi Zagrepčani, pa bi ogorčenje nezadovoljnih prije svega moralo biti usmjereno na vladujuću politiku, a ne na stanovnike metropole. U spomenutom slučaju, valja naglasiti, Šarar je dobro adresirao svoje primjedbe, ali isto tako treba reći da je za to najmanje odgovoran aktualni ministar kulture Jasen Mesić. Postojeći odnosi, odnosno politika centralizacije ustoličena je s osnutkom Hrvatske i pod hitno bi je trebalo mijenjati. U suprotnom, budite uvjereni, sve češće ćemo biti svjedoci netrpeljivosti između metropole i ostatka zemlje. Ta netrpeljivost, koliko god zvučalo nevjerovatno, može odvesti državu tamo gdje to nitko ne bi želio. Zlogukim prognozama nećemo se razbacivati, ali politika centralizacije evidentno stvara naprsline u njezinom tijelu. Dalmatinci, Ličani, Slavonci, Primorci, Istrijani sve češće se, rekosmo, smatraju prepuštenima sami sebi i zanemarivanima od strane centralne vlasti, a njihovo tinjajuće nezadovoljstvo počesto je itekako utemeljeno. Svjesni smo da je preambiciozno tražiti od postojeće garniture vlasti da mijenja odnos centralne vlasti prema područjima izvan zagrebačkih granica, jer ista bi jedva znala sačuvati na okupu tri ovce nacrtane na komadu papira, ali nešto će se po pitanju decentralizacije morati učiniti. U suprotnom, dugoročno su mogući svakakvi raspleti.

Tagovi: zagreb, centralizacija
Prijavi članak na: Twitter Facebook
dodaj komentar 15 komentara
  1. gunslinger22.08.2011. 15:11
    Slažem se. Zavičajni govori u Hrvata toliko su bogati, da bi crtići sinkronizirani sa više primjera zavičajnog govora bili ludnica, mada su sinkronizacije i ovako vrlo dobre.
    P.S. Odličnu "dalmošku" sinkronizaciju možete čuti u crtiću "Kako izdresirati zmaja" ili u "Shreku".
  2. gluposti22.08.2011. 19:01
    u zagrebu se govori svašta, nažalost, a ne više isključivo kajkavski, a ovo što se tu navodi kao purgerski se govori i u drugim kajkavskim gradovima tj. sjeverozapadnoj hrvatskoj. (tak da je to drek relacija centrala-provincija)
    mislim da su to sve skupa gluposti, a najgore kad netko ide bojkotirati crtiće preko leđa svoje i tuđe djece, a i može se naći sinkornizacija i na druge govore u crtićima i drugi su govori zastupljeni u našim medijima.
    bedastoće i kiseli krastavci.
  3. gluposti22.08.2011. 19:10
    inače, od malena gledam crtiće na slovenskom (gledali smo nekad i one katastrofa sinkronizacije na srpskom i kojekakve emisije na bosanskom) i to mi je sve skupa samo koristilo u životu, a moj se govor uopće nije zbog toga iskrivio, niti sam zaboravila govoriti materinji kajkavski niti mi književni zbog toga pati.
    totalni idiotizam. ovaj pauletić je valjda samo željan pažnje. ne da mi se otić na facebook pogledat koliko je podržavatelja prikupio, al dala bih se kladit da se ne radi o nekom značajnom broju, inače bi se vjerojatno taj broj i navodio u tekstovima o ovoj "prevažnoj" inicijativi osobe koja bi da djeca bojkotiraju crtiće jer on mrzi kajkavski.
  4. Fukky23.08.2011. 09:59
    Boze! Sad bi politika morala propisivati kako ce Strumfovi i Bipsici govoriti. Sto se mene tice mogu i "bre".Horvatska posla.
  5. Fukky23.08.2011. 10:42
    Od "nasilne kajkavizacije" vise me brine "sustavna gargamelizacija" Hrvatske raznoraznim horvatincicima, kerumima, mamicima...
  6. Provokator23.08.2011. 11:38
    Jednostavna i izravna regionalna pitanja:
    (1) Dalmatinci, zar vaš Sanader nije vodio Hrvatsku ovih godina? Njemu se niste žalili zbog "kajkavizacije"? Zašto se na žalite Kalmeti? Zanimljivo je kako se dalmatinskim političarima i studentima svidi Zagreb.
    (2) Slavonci, zašto se ne požalite Šeksu zbog "kajkavizacije"? On je u Zagrebu već godinama, a potječe iz Slavonije.
    (3) Ličani, zar se ne žalite Milinoviću zbog problema "kajkavizacije crtića" ili zbog problema u hrvatskom zdravstvu?

    Mišljenje: Hrvatska je zrela za regije.
  7. Djava23.08.2011. 12:53
    Privatno jest privatno, ali HRT, javna ustanova, subvencionirana MOJIM novcem, na kojoj bi se trebalo govoriti standardnim hrvatskim, je vec odavno stala u kojoj se cuje samo kajkavski naglasak. To je drskost kakvu nam ni Srbi nisu priustili u vrijeme "tamnice naroda".
  8. Dalmatinka23.08.2011. 13:37
    Pauletiću je očito 'prisušila špina' za financiranje loših tekstova, tekstića i 'putopisa' pa se sad malo iživljava. Pa nisu li Štrumpfovi oduvik bili 'kajkavizirani'? I kome je to naštetilo?

    A Provokatoru odgovor-Sanader je moj koliko i tvoj-ne generaliziraj!
  9. gunslinger24.08.2011. 09:37
    Velikan,

    Ukoliko je ovo što si naveo istina - imaš obavezu, kao i svaki građanin RH izvjestiti nadležno državno odvjetništvo radi poduzimanja konkretnih mjera.

    Ukoliko nije, savjetujem ti da budeš oprezan sa objavom imena i prezimena, jer se ovakva izjava može tretirati kao kleveta.

    Budi pozdravljen
  10. koktelici24.08.2011. 18:44
    Purger kad priča o Dalmaciji već u prvoj rečenici vrijeđa. Ljudi moji pa jel vi razumite da je provincija nešto derogativno?
  11. GADITE MI SE25.08.2011. 14:31
    VI STE NAJOBIČNIJI LAŽOVI.
    KAJKAVICA JE U DEFANZIVI, A BLITVARSKO-VLAŠKI TEROR JE GORI NEGO IKAD.
    POGLEDAJTE MUZIČKE SPOTOVE I MUZIČARE - TEROR BLITVARA I VLAHA
    POGLEDAJTE POLITIKU I BIZNIS - TEROR BLITVARA I VLAHA
    POGLEDAJTE POLA DANAŠNJIH "PURGERA" - DOSELJENI BLITVARI I VLASI

    I ONDA IMATE 'OBRAZA' ZA PRIČU O TOME KAKO KAJKAVCI NEKOG ZANEMARUJU I DRŽE NA PERIFERIJI???
    PA KAJKAVICA I KAJKAVCI SU POSTALI PERIFERIJA ZBOG VAS PROVINICJALACA KOJI DOLAZITE U ZAGREB I OTIMATE SVE AUTOHTONO - SRAM VAS BILO, LAŽLJIVCI, DEGENERICI I KRIMINALCI!

    Kajkavica is not dead !!!
  12. Knez Ovoga Svijeta26.08.2011. 15:02
    @GADITE MI SE

    Jebemu miša, a ja mislio da je Hrvatska centralizirana država, a centar joj u Zagrebu.

    Izgleda da vam ne smeta činjenica što zarada od turizma u Dalmaciji, redovito puni budžet tog nevinog Zagreba.

    Uostalom, jesi li se pitao zašto ljudi iz drugih krajeva Hrvatske moraju ići u Zagreb na fakultete. Možda zato što Zagreb ne da disati drugima.
  13. NWO26.08.2011. 22:11
    "PODJELI PA VLADAJ" čitaj novine, gledaj tv itd itd dok se narod ima oko čega međusbom svađat njima dobro...samo da se ljudi posvađaju..uvijek neki razlogi...a svi znaju di su krivci za sve naše probleme...ne treba bit previše pametan
  14. znj27.08.2011. 02:55
    @ Knez Ovoga Svijeta
    zagreb ne da disati drugima? hm, a meni se nekako chini da sveucilista u puli rijeci splitu osijeku i zadru zjape poluprazna.... ono, nije da ne postoji izbor, a to sto mladi masovno hrle u zagreb na studiranje mi se cini kao neka iskompleksirana spika (kao, mora se u zagreb na "elitni" fensi-shmensi faks, a naravno da taj zagrebacki zapravo nije nista elitniji ni kvalitetniji od "provincijskog" faksa)
  15. Dalmatinka27.08.2011. 10:18
    vjeruj mi da je sveučilište u Splitu živa jeza. Otvoren je i Filozofski na kojem predaju ambiciozni mediokriteti-ekipa koja nije uspjale u Zagrebu. Nikome ne bih preporucila studiranje u Splitu. Ali nije da nam je za to kriv Zagreb.
    Btw hu da fak iz Pauletić???? I zašto raspravljamo o njegovim maloumnim opservacijama?
Dodaj komentar

Molimo, prijavite se ili registrirajte kako biste komentirali. Hvala.

POSLJEDNJE VIJESTI IZ RUBRIKE

25.05.

Brišete dug kriminalcima, obrišite i Monteru

Radnici Montera pozvali su državne institucije da spase tvrtku inače će u kolektivni štrajk glađu

23.05.

Ne damo plaće u državnim tvrtkama

"To što Vlada želi rezati onima koji još nisu dno dna, govori o bezidejnosti da provedu obećano", poručuju sindikalisti

22.05.

Muke po doprinosima

Država je odlučila disciplinirati naplatu doprinosa i napuniti proračun, ne mareći pritom previše za radnike

21.05.

Potvrđen stečaj nad Jadrankamenom

Visoki trgovački sud odbio je žalbu Nezavisnog sindikata Jadrankamena na otvaranje stečaja

19.05.

Zbog Kineza nova uhićenja u Zagrebu

Nakon što je u petak uhićen aktivist Građanske akcije koji je pred zgradom Vlade, dok je prolazila kineska delegacija, preko megafona uzviknuo: "Free Tibet", u subotu su uslijedila nova hapšenja

19.05.

Jadrankamen poziva na skup u Pučišćima

Radnici i sindikati Jadrankamena za danas u 14 sati najavili su skup u Pučišćima kojim žele Vladi poručiti da mora promijeniti politiku stečajeva

18.05.

Pomozite "Zagreb Pride-u"

Organizatorima "Zagreb Pride-a" je za redare i niz drugih troškova potrebno ukupno 15 tisuća kuna, a dosad je prikupljeno oko četiri tisuće kuna

Info most
Info most
nzzcd
Srpsko narodno vijece