Marinko Čulić 24.05.2012.

Što nam znači pobjeda Karanikolića

Marinko Čulić Postjugoslavenski nacionalizami nikada ne funkcioniraju kao nešto odvojeno, singularno, nego kao zbir akcija i reakcija na širem ex-yu prostoru. Nikolićev izbor za srbijanskog predsjednika sigurno će izazvati povećano izlučivanje antisrpskih žlijezda u Hrvatskoj.

Što nas čeka

Trg Burze

Deutsche welle

Na braniku tradicionalnih islamskih odnosa

Fotografija članka
Zahra Rahbar Nia, iranska umjetnica i dekanica Fakulteta za umjetnost pri ženskom sveučilištu u Teheranu: Stanje ljudskih prava u Iranu nije ništa gore nego u drugim dijelovima svijeta. Definicija demokratskih standarda je različita od kulture do kulture, pa je logično da se nešto što je prihvatljivo u jednom kraju, drugdje smatra lošim.

Zahra Rahbar Nia, iranska umjetnica koja trenutno obnaša dužnost dekanice Fakulteta za umjetnost pri ženskom sveučilištu u Teheranu, svoj jednotjedni boravak u Zagrebu iskoristila je za posjet Centru za ženske studije na kojem je u petak prezentirala svoje radove. Tako je stan Marije Jurić Zagorke na nekoliko sati postao mjesto susreta dviju različitih kultura, koje zbog međusobnog nepoznavanja i prezentiranja naroda kroz poteze njihovih političkih vođa, često međusobno bivaju obilježene stereotipima i predrasudama.

Kako je Rahbar Nia objasnila tijekom razgovora sa studenticama Ženskih studija, u Iranu postoje mješovita sveučilišta čiji su studenti u predrevolucionarnom razdoblju većinom bili muškarci. Po osnutku iranske republike dolazi do društvenih reformi koje su ohrabrile žene da zauzmu zasluženo mjesto u javnom životu. Svoj put do društvene vidljivosti postigle su kroz obrazovanje pa tako od trenutnog ukupnog broja studenata čak 65 posto su žene. Upravo je zahvaljujući visokom obrazovanju, koje je u Iranu javno financirano iz državnog proračuna, sve veći broj žena pozicioniran na različitim razinama političkog odlučivanja, a iz godine u godinu povećava se i broj nevladinih organizacija koje se bave ženskim pitanjima.

"U islamskoj kulturi žensko dijete ima posebno mjesto u obitelji. Budući da se smatra kako se muška djeca mogu snaći sama, mi žene tijekom odrastanja dobivamo puno više pažnje pa samim time i više potpore kada se odlučimo na nastavak obrazovanja. Iranke se posljednjih godina sve češće odlučuju za odlazak na fakultet jer taj period svog života shvaćaju kao prijelazno razdoblje do osnutka obitelji", objasnila je umjetnica u razgovoru za H-Alter.

Prije nekoliko mjeseci iranske vlasti najavile su reviziju društvenih kolegija poput prava, filozofije, političkih znanosti, ljudskih prava i ženskih studija. Vlasti smatraju kako je sadržaj navedenih kolegija prozapadno orijentiran pa ih planiraju prilagoditi islamskom učenju. Umjetnica ističe kako neki kolegiji nisu izmijenjeni već trideset godina te misli da je krajnje je vrijeme da se to učini. Djelomično se slaže s prijedlogom vlasti jer smatra kako društvo može prosperirati jedino ako se temelji na vlastitoj tradiciji, no istovremeno ne poriče kako bi za studente bilo najbolje da sveučilišni kolegiji sadrže oba učenja. "Uz pomoć učenja iz različitih kultura studenti bi mogli stvoriti vlastite ideje čime bi se prekinuo trend konzumerizma, odnosno nijemog upijanja znanja koje trenutno vlada na sveučilištima. Takav trend poguban je za zajednicu jer prosperitet nastaje tek kada članovi društva postanu aktivni stvaratelji". 

Zahra Rahbar Nia snažno brani tradicionalni islamski odnos između muškarca i žene, pa i u ovom slučaju tvrdi da zajednica koja funkcionira u skladu sa šerijatom i islamskim učenjem ne može biti primjenjiva, ali ni shvatljiva u drugim kulturama

Obrazovni program teheranskog ženskog Sveučilišta Al-Zahra, na kojemu je Rahbar Nia dekanica, zapravo se ne razlikuje od mješovitih sveučilišta, ali njegova bitna karakteristika je da sadrži istraživački studij koji se bavi proučavanjem položaja žena u Iranu. Upravo su položaj žena i temeljna ljudska prava nerijetko temelj na kojem Zapadni svijet gradi kritike protiv iranske takozvane "vjerske demokracije", odnosno političkog sustava koji se temelji na šerijatskom zakonu. Iako je u njenoj zemlji kazna za preljub kamenovanje te je homoseksualni odnos kažnjiv smrtnom kaznom, Rahbar Nia je stajališta kako stanje ljudskih prava u Iranu nije ništa gore nego u drugim dijelovima svijeta. Ističe kako je definicija demokratskih standarda različita od kulture do kulture, pa je logično da se nešto što je prihvatljivo u jednom kraju, drugdje smatra lošim.

Zahra Rahbar Nia snažno brani tradicionalni islamski odnos između muškarca i žene, pa i u ovom slučaju tvrdi da zajednica koja funkcionira u skladu sa šerijatom i islamskim učenjem ne može biti primjenjiva, ali ni shvatljiva u drugim kulturama. Iako se iz zapadne perspektive islamski odnos između muškarca i žene čini neravnopravnim, umjetnica ističe kako ju je od početka braka suprug podupirao u izgradnji karijere. "Iako je u islamskoj kulturi muškarac taj koji bi trebao zaštiti svoju ženu, ne smijemo zaboraviti da žena u bračnoj zajednici ima veliku ulogu u donošenju odluka", tvrdi umjetnica.

Osim nerazumijevanja i predrasuda, mimoilaženje u kulturnim razlikama u recentno vrijeme sve više rezultira jačanjem političke desnice u zemljama Europske unije. Tako je u rujnu ove godine Nizozemska dobila vladu desnog centra koju podržava Geert Wilders, vođa antiislamske Slobodarske stranke, trenutno treće najjače parlamentarne stranke. Njegova popularnost označila je opasnost za multikulturalizam ove zemlje budući da se Wilders zalaže za zabranu muslimanskih imigracija u Nizozemsku, a u nekoliko navrata Kuran je usporedio s Hitlerovim "Mein Kampfom". Sličan politički scenarij nedavno se odigrao i u Švedskoj gdje je antiimigrantski opredijeljena desnica s osvojenih dvadeset mjesta po prvi put ušla u parlament. Političko neprihvaćanje islamske kulture vidljivo je i u Francuskoj budući da je predsjednik Nicolas Sarkozy, nakon protjerivanja Roma, uspio "isposlovati" zabranu potpunog pokrivanja žena u javnosti burkama ili nikabima. Zadnja najava propasti multikulturalizma stigla je iz Njemačke kada je kancelarka Angela Merkel na sastanku mladih vladajuće Demokršćanske unije (CDU) izjavila kako ovaj koncept, prema kojem "ljudi žive sretno jedni pored drugih", nije uspio.

Baš kao i iranske vlasti, niti Zahra Rahbar Nia nema riječi hvale za Marjane Satrapi. Osim što njen stil ocjenjuje kao neinovativan te tehnički "ne baš najbolje izvedenim", Rahbar Niu smeta što Satrapi u svojim radovima ne poštuje moralne vrijednosti svoje zemlje

"Međusobno poštivanje različitih kultura unutar prostora jedne države, odnosno kako ja to radije volim nazvati, kulturna demokracija, u recentno se vrijeme nalazi na iskušenju jer se različitim kulturama pokušava nametnuti jedinstveni oblik što znači da bi se različiti ljudi trebali ponašati kao konzumenti. Kao što sam već ranije istaknula, takav koncept ne dovodi do društvenog prosperiteta i međusobnog razumijevanja. No mi umjetnici imamo neka svoja pravila koja se razlikuju od političkih i u našem svijetu je multikulturalizam itekako živ", objašnjava Zahra Rahbar Nia.

Za razliku od svojih nefakultetski obrazovanih kolegica, koje se obično posvećuju tradicionalnoj iranskoj umjetnosti, ova višestruko nagrađivana autorica djela iz područja grafičkog dizajna, fotografije, slikarstva i ilustracija u svojim ostvarenjima najčešće rabi apstraktnu tehniku. No bez obzira na odabir tehnike, Rahbar Nia ističe kako iranska vlada i javnost podržavaju sve umjetnice. No ipak, za razliku od Zapada, gdje je umjetnicima u najvećem broju slučajeva dopušteno da rabe subverzivne elemente kako bi svojim radovima kritizirali trenutnu političku situaciju, slični elementi nisu naišli na odobravanje od strane iranskih vlasti.

Tako su se na listi zabranjenih umjetničkih dijela našli radovi ilustratorice iranskih korijena Marjane Satrapi. Autorica poznatog stripa "Persepolis", prema kojem je kasnije snimljen istoimeni crtani film, u svom najslavnijem djelu progovara o bolnom odrastanju 1980-ih godina kada u Iranu nije bilo poželjno biti buntovno dijete iz prozapadne obitelji koja nevoljko gleda kako vjerske zabrane zatiru slobodu. Svoju autobiografiju nastavila je i u stripu "Embroideries" koji je koncipiran kao razgovor između ženskog dijela njene obitelji i njihovih prijateljica. Kroz likove tri generacije iranskih žena, Satrapi u ovom djelu progovara o seksualnosti, ljubavi i boli. Iako su njena dijela u Europi doživjela velik uspjeh, u Iranu je njihova distribucija limitirana i cenzurirana zbog društvene kritike i eksplicitne seksualnosti. Baš kao i iranske vlasti, niti Zahra Rahbar Nia nema riječi hvale za Marjane Satrapi. Osim što njen stil ocjenjuje kao neinovativan te tehnički "ne baš najbolje izvedenim", Rahbar Niu smeta što Satrapi u svojim radovima ne poštuje moralne vrijednosti svoje zemlje. "Njen rad je nasilan i vrijeđa iransku kulturu. U privatnom životu možete raditi što želite, ali ako javno vrijeđate društvenu tradiciju, činite zlo i svom narodu nanosite bol", za kraj je dodala umjetnica. 

Tagovi: Iran, Zahra Rahbar Nia
Prijavi članak na: Twitter Facebook
dodaj komentar 11 komentara
  1. Glupača09.11.2010. 14:18
    Sve 5 za kulturni relativizam, ali ne mogu se oteti dojmu da je ova baba nešto poput Ljilje Vokić.
  2. 55509.11.2010. 15:13
    Ha,ha,ha ma prava je pametnica-kultura-šerijat-ljudska prava-islam+demokracija i ženska prava...
  3. 6975964645455454547848490948474748484949494949409.11.2010. 16:57
    43526272888867575
  4. zoo09.11.2010. 22:33
    ˝Iako je u njenoj zemlji kazna za preljub kamenovanje te je homoseksualni odnos kažnjiv smrtnom kaznom, Rahbar Nia je stajališta kako stanje ljudskih prava u Iranu nije ništa gore nego u drugim dijelovima svijeta. Ističe kako je definicija demokratskih standarda različita od kulture do kulture, pa je logično da se nešto što je prihvatljivo u jednom kraju, drugdje smatra lošim.˝
    hahahahahahahhaahhaahhahaahha super si je
  5. Antibarbarus10.11.2010. 11:44
    Sve 5 za kulturni relativizam, ali ne mogu se oteti dojmu da je ova baba nešto poput Ljilje Vokić.

    Ili su je tako namjerno preveli i isfabricirali tendenciozno clanak.
    Osim toga nije istina da je u cijeloj njenoj zemlji kazna kamenovanje,nego samo u nekim pokrajinama.Cak i sama vlada osudjuje takve egzekucije,ali ne moze ih sprijeciti jer su one stvar autonomije.
    Poznajem mnogo Iranaca i iranki,i sasvim normalni ljudi koji rade kao inzenjeri,doktori,profesori.....Rastava braka je legalna,ali sud moze nekad uz privolu partnera odluciti o odredjenom probnom roku....Naravno ima stvari koje treba ukinuti,koji su losi,da ne kazem grozni dio tradicije,ali u istocnim kulturama je cistoca zene vrlo vazna,od korupcije zene pocijne i korupcija drustva.To cete procitati u svim njihovim svetim i filozofskim spisima.
    Mi se moramo nauciti da postoji drukciji nacin promatranja stvarnosti i cjeline bica nego sto je redukcionisticka znanost i liberalisticke teorije drustva.
    Na istoku se vise drzi do tradicije,porodice,i organske zajednice.
    Individuualizam odnosno drustvo bazirano na ego tripu i gledanju na sve kroz prizmu odvojenog subjekta tamo je u drugom planu.....
    Tvrditi da je nasa kultura superiorna jer imamo jaku tehnologiju,i sofisticiranu vojnu tehniku,kao i slobodu da svako sere sto hoce,a u biti slonboda subjekta je sloboda arogancije i ego tripa i svakog odsustva samokritike i odgovornosti pitanja tko smo mi da to sve zasluzujemo .kad vidim kakvi su ljudi oko nas,i kad vidim svu tu aroganciju Zapada i samouvjerenost kako je njegova idelogija najbolja i najsuperirornija na svijetu,i sto sve ljudi rade i kakvo je sve licemjerje i stopa kriminala,droge,sveopce korupcije i pohlepe,lazi i fabrikacija,covjek se upita nema li i medju nama gomila ljudi koja zasluzuje i goru kaznu......Zivot je na Zapadu,prazan i bez vrijednosti. Ljudska prava zasluzile su generacije koje su bile daleko odgovornije i smislenije.Ali one ih,nazalost nisu trazile...
    Btw zasto se stalno pritisce Iran ,kad je u Saudijskoj Arabiji jos gore ,i cesto zapadni mediji prodaju price i fotografije o egzekucijama i batinanjima u Saudijskoj Arabiji pod Iran.
    Zasto se malo ne pise o egzekucijama u SAD-u za zlocine pocinjene u maloljetnoj fazi.
    Svaka kultura danas ima svoja pretjerivanja.
    Iranci su 1954 izabrali Mosadegha,koji nije bio ni islamist,ni proamericki pijun,ali je svrgnut u nasilnom pucu koji je organizirala CIA,i postavljen proamericki diktator Reza Pahlavi.Naravno amerikancima je dao iskoristavati naftu,a ovi su mu omogucili da se vozi u zlatnom Rolls Royceu.
    Nisam primjetio da su se bas americki i zapadni mediji pretrgli u kritiziranju njegove krvave vladavine,i nasilnog uvodjenja nekih zapadnih normi....
    Neki Iranci su posli za njim i okrenuli se protiv svojih sunarodnjaka.
    Stoga je odgovor bio ekstremisticki.Kao i svaka revolucija pocela je jesti i vlastitu djecu i otisla previse u ekstremizam.
    Ali ekstremi su tu da se rezu,jer strse.
    Ne treba zbog njih bacati cijelu stvar u vodu.
    Ova Iranka je u osnovi u pravu.Treba nam alternativa,i razlicitost. Globalizam i zapadni liberalizam je totalitarizam,jer nisu svi ljudi odusevljeni atomiziranim drustvom jedinki,koje povezuje apstraktni zakon.Meni to slici na nihilizam.Neki takvu matricu drustva dozivljavaju kao nasilje.Neki vise streme ka zajednici nego drustvu.


  6. lafcina11.11.2010. 08:01
    Kako god da se okrene, stanje ljudskih prava u Iranu je ocajno... Ne pomaze nikakvo relativiziranje s jedne na drugu kulturu. Imam prilike raditi s poprilicnim brojem Iranaca/Irankinja (kao i pripadnika/ca drugih islamskih nacija), i svi oni su super-sretni da su se dokopali Sj. Amerike... Ovo se posebno odnosi na visoko-obrazovane zene/djevojke iz tih zemalja (citaj: djevojke s mozgom), koje kad stignu na Zapad konacno mogu disati punim plucima, jer su se konacno oslobodile jarma koji ih tamo pritisce na ovaj ili onaj nacin (naslusao sam se toga, vjerujte)
  7. Ja Jesam11.11.2010. 12:34
    žena pravo govori samo što većina stanovnika planete ne može prihvatiti kamenovanje u glavu,,,, dok recimo ameri rade iste stvari ubijajući svoje zatvorenike
  8. miladojka j.12.11.2010. 02:11
    Ako Ameri rade iste ili slične stvari ne znači da su te stvari u redu, jel'te promašeno relativiziranje.
    Gospođa dekanica i da misli drukčije ne bi se to usudila podijeliti s javnošću. Pitanje ostaje: ili se je da bi preživjela vrlo dobro prilagodila okolnostima (nije nam taj fenomen tako stran), ili je pak vrlo ograničena. Kladio bih se prije na ovo prvo.
  9. @lafcina12.11.2010. 02:54
    Ti si razgovarao uglavnom sa djecom šahovih krvnika, to je isto kao da si o stanju u Jugoslaviji razgovarao sa djecom ustaša. Tako su i oni širili propagandu o Jugoslaviji. Da si samo njih slušao mislio bi da u Jugoslaviji kolju hrvatsku djecu po ulicama, a Hrvate sve drže u logorima.
    Isto tako obožavam kad mi neko kaže da je negdje u inozemstvu razgovarao sa nekim iz Venecuele , ne mora mi niti počet govorit već znam da tamo "ne smiješ izač na cestu jer će te odmah ubit". Naravno da će srednja i bogata klasa koja putuje okolo ,"teško živi" i ne može izdržat "diktatorski" režim govorit protiv Chaveza....
  10. Notch13.11.2010. 10:23
    Prava intelektuaka! Mozes misliti privatno sto god, ali kus javno! Da ne bi nastetio svojoj kulturi! Kao da 'kultura' nije nesto promjenjivo, nesto sto se razvija i evoluira. No evolucija je nesto sto je u tom cudnom svijetu cesto nepozeljan pojam. Dok god vlada strah od promjene, od JAVNOG izazova, i od 'gole guzice', taj pametan i talentiran narod ostati ce na zalost na marginama svjetskih zbivanja, u znanosti, umjetnosti, i 'kulturi' opcenito. Nadam se da je gospodji iz Irana ukazano na tu cinjenicu od strane njezinih hrvatskih domacina.
  11. Ti si razgovarao ...16.11.2010. 12:18
    > Ti si razgovarao uglavnom sa djecom šahovih krvnika

    Glupost. Koja neutemeljena i neshvatljiva arogancija, da netko zna s kim sam ja razgovarao
Dodaj komentar

Molimo, prijavite se ili registrirajte kako biste komentirali. Hvala.

POSLJEDNJE VIJESTI IZ RUBRIKE

24.05.

Zatvorite ratne zločince

Hrvatska i dalje nije procesuirala svoje ratne zločince. Štoviše, umjesto toga su se ključne političke ličnosti obrušile na presude međunarodnih sudova, stoji u izvještaju Amnesty Internationala

24.05.

Sistematska diskriminacija Roma

Romi u Europskoj uniji nisu dovoljno uključeni u društvo i žive u lošijim uslovima nego njihovi susjedi, ocjenjuje Agencija za osnovna prava

24.05.

U pripremi rezolucija o homofobiji

Zastupnici Europskog parlamenta su na jučerašnjoj raspravi izrazili zabrinutost zbog niza otkazivanja Prideova diljem Europe

23.05.

Beograd Pride najavljen za listopad

Organizacijski odbor Beograd pride 2012 najavio je da će ovogodišnja Parada ponosa biti održana 6. listopada

22.05.

Ponovno zabranjen Pride u Moskvi

Pripadnici ruske LGTB zajednice još su 2006. predali prvi zahtjev za održavanjem Pridea, ali svi njihovi pokušaji završili su tako što bi ih rastjerivala policija

22.05.

Tužna statistika

Gotovo 13 posto mladih ljudi u svijetu je bez posla, a njihov status se vjerojatno neće promijeniti naredne četiri godine, stoji u izvješću Međunarodne organizacije rada

21.05.

Otkazana ukrajinska Povorka ponosa

Zbog ultradesničarskih prijetnji, policija je savjetovala organizatorima da odustanu od Povorke pola sata prije nego što je trebala započeti