Dodaj komentar 8 komentara

1. Kurbla05.04.2012. 05:24#1
   Šta znači flambojantnosti?
   
   
2. lilihip05.04.2012. 09:00#2
   Flambojant prid. cvatući, raskošan, kitnjast, blagoglagoljiv...
   
   Anić i Goldstein
3. amal05.04.2012. 13:56#3
   flamboyant - francuska riječ, postoji i u engleskom, možda i u još nekim jezicima, ali ne i u hrvatskom. barem je nitko ne koristi. a ako je i koristi onda je flamboajant - kaže hrvatski enciklopedijski rječnik gdje kaže da je to pojam iz povijesti umjetnosti koji se odnosi na posljednju "kitnjastu fazu u razvoju gotičkog sila karakterističku po ukrasima u obliku plamenih jezika - sintagma "gotika flamboajant" - navodno. ne znam, nisam povjesničarka umjetnosti i nisam se još susrela s tom rječju.
   preneseno i ironično iz istog rječnika "flamboajant" navodno znači "koji je blagoglagoljiv".
   ovo cvatući, raskošan, kitnjast - ne piše nigdje da znači. barem ne u tom rječniku.
   
   uglavnom, ako išta, barem nije "flambojant", nego "flamboajant".
   ------------------------------------------------------------
   
   na francuskom znači - sjajan, blistav; plamen, vatren, ognjen, plamenit.
4. amal05.04.2012. 14:26#4
   piše u tom vrlom rječniku da na francuskm flamboyant znači "cvatući" ali to nije istina. evo iz le petit robert:
   1. qui flamboie; brillant, éclatant, étincelant
   qui a l'éclat, la couleur d'une flamme; ardent
   2. se dit d'une pièce ondée, terminé par une flamme
   3. gothique flamboyant - style caractéristique de l'architecture gothique française du XVe siècle où certains ornements (soufflets, mouchettes) ont une forme ondulée
   4. arbre des Antilles à fleurs rouge vif
   
   to dolazi od flamme što znači plamen. i ima veze s plamenom, sjajem, plamenom bojom ili tu se navode i valoviti oblici. nikakvi "cvatući".
   ----------------------------
   
   webster pak za flamboyant u engleskom veli:
   1. strikingly bold or brilliant; showy
   2. conspicuously dashing and colorful
   3. florid; ornate; elaborately styled (na primjer: flamboyant speeches)
   4. a) having the form of an ogee, as a bar of tracery
   b) noting or pertaining to French Gothic architecture of the late 15th and early and middle 16th centuries, characterized by the use of flamboyant tracery, intricacy of detailing, virtuosity of workmanship, attenuation of parts, and frequent complication of interior space
   5. see royal poinciana
   
   
   oxford za flamboyant u engleskom:
   1. (of a person or his character, manner etc.) showy, very confident and extravagant
   2. brightly coloured or decorated
   
   ----------------------------
   u hrvatskom flamboajant > samo gotika flamboajant i ironično "blagoglagoljiv", navodno, osobno ne bih znala, a i taj rječnik netočno navodi značenje koje flamboyant ima u francuskom.
5. lilihip05.04.2012. 15:33#5
   nije mjesto ali je vrijeme :
   
   Günter Grass: Ono što se mora reći
   
   Zašto šutim, predugo prešućujem,
   ono što je očigledno i uvježbavano u pomno planiranim igrama,
   na čijem kraju kao preživjeli mi smo
   jedino fusnote.
   To je sačuvano pravo da napadnu prvi,
   koje bi moglo uništiti hvalisavcem podjarmljeni
   i do organiziranog klicanja dovedeni
   iranski narod,
   jer se na području pod njegovom vlašću
   o gradnji atomske bombe nagađalo.
   Ali zašto samome sebi zabranjujem
   imenovati onu drugu zemlju
   u kojoj već godinama – iako potajno –
   postoji i raste nuklearni potencijal,
   doduše izvan kontrole, jer je svim
   provjerama nedostupan?
   Opće prešućivanje činjenica,
   kojem se moja šutnja podredila,
   osjećam kao tešku, opterećujuću laž
   i kao prisilu, uz kaznu u slučaju nepoštovanja;
   presuda “antisemitizam” sasvim je uobičajena.
   I onda baš iz ove zemlje,
   koju stalno sustiže njezin zločin, po svemu
   neusporediv,
   i svaki je put iznova pozivana na odgovornost,
   još jednom, čisto poslovno, iako
   u izjavi je hitroj to objašnjeno kao kompenzacija,
   doprema se Izraelu još jedna podmornica
   čija se posebnost sastoji u tome
   da usmjerava sveuništavajuće bojeve glave
   tamo gdje postojanje atomske bombe nije dokazano,
   ali je kao pretpostavka već potvrđeno,
   I zato ću sada reći, ono što mora biti rečeno.
   Zašto sam dosad šutio?
   Zato što sam mislio da mi moje podrijetlo
   označeno nepopravljivom sramotom,
   ne dozvoljava da zahtijevam izricanje
   činjenica kao jedine moguće istine
   prema zemlji Izraelu, s kojom sam povezan
   i s kojom i dalje povezan želim biti.
   Zašto ovo govorim tek sada,
   Ovako star, posljednjom svojom tintom:
   Atomska sila Izrael ugrožava
   Ionako krhki svjetski mir?
   I mora se reći,
   jer sutra je možda već prekasno;
   pogotovo za nas koji – opterećeni ionako što smo Nijemci –
   možemo postati isporučitelji zločina,
   koji je predvidljiv, zbog kojeg se naše saučesništvo
   ne može prebrisati uobičajenim opravdanjima.
   I priznajem: ne šutim više,
   sit sam licemjerstva Zapada;
   i želim se nadati,
   ukinuti svako prešućivanje,
   pozvati izazivače stvarne opasnosti
   da odustanu od nasilja
   i insistirati da se dopusti
   nesmetana i trajna kontrola
   izraelskog atomskog potencijala
   i iranskih atomskih elektrana
   od istih međunarodnih institucija
   prihvaćenih u vladama obje zemlje.
   Samo na taj način, Izraelcima i Palestincima,
   i ne samo njima, nego svim ljudima koji žive tamo,
   u tom zabludama okupiranom dijelu svijeta,
   gužvovitom i zavađenom odavna,
   a zatim i svima nama, može se na kraju pomoći
   ___
   (pjesmu s njemačkoga preveli Anne-Kathrin Godec i Miljenko Jergović)
   
   stigla mi je mailom
   
6. amal06.04.2012. 12:52#6
   da, predugo svi šutite o palestincima, etničkom čišćenju i aparthejdu koje naši političari u naše ime podupiru i potiču na tom prostoru, skrivajući svoje materijalne i kapitalističke interese pod izlikom krivnje za holokaust. europa nije samo kriva za holokaust nego što i poslije preživjele židove u mnogim svojim područjima nije zbrinula na svom teritoriju, nego ih je poslala u tuđu zemlju iz koje su etnički očistili više od polovice autohtonog stanovništva i danas podržava etničko čišćenje i aparthejd, kolonizaciju, okupaciju, kolektivno kažnjavanje i ostala kršenja međunarodnog i ljudskih prava na području na kojem već sada je izjednačen broj židova i palestinaca i bez 5 milijuna palestinskih izbjeglica i njihovih potomaka koji desetljećima čekaju da se vrate u svoju domovinu, što je njihovo neotuđivo ljudsko pravo. ono što zapad podržava u pogledu izraela (a to je agresivna cionistička politika) pogubno je i tragično ne samo za palestince, nego u konačnici će biti pogubno i za izraelske židove. naši političari se samo pretvaraju da rade u interesu izraelskih židova odobravajući i prešućujući zločine protiv čovječnosti i druga kršenja ljudskih prava počinjena protiv palestinaca. oni rade samo u svom vlastitom interesu i u interesu krupnog kapitala, i zato je njihovo pozivanje na holokaust da bi drugima dijelili tuđu imovinu i podržavali kršenje tuđih ljudskih prava još licemjernije nego se na prvi pogled čini, a "židovska država" izrael na teritoriju 78 ili više % palestine je neodrživa zbog toga jer je za njeno postojanje potrebno konstantno provoditi etničko čišćenje i održavati na vlasti aparthejdski režim. danas u najboljem interesu palestinaca i izraelskih židova palestina/izrael treba biti jedna (binacionalna) demokratska država s jednakim pravima za sve njene stanovnike. o tome žele li živjeti u jednoj ili dvije države trebaju odlučiti (ili odlučivati) oba naroda na referendumima, no izrael nikako ne može biti židovska država na 78% teritorija, jer je židovsko izraelsko stanovništvo gotovo izjednačeno u odnosu na palestinsko stanovništvo palestine/izraela i jer treba omogućiti povratak još milijunima palestinskih izbjeglica u njihovu domovinu.
7. blauaugen07.04.2012. 17:01#7
   ta teleća revolucija je paradigma hrvatske bijede. zagrizlosti u poniženje i mlitavost.
8. Anonimno11.04.2012. 12:57#8
   26.03.2012. na sjednici GO SDP Split gostovali su ministri Mrsić, Bauk i Maras. Na direktno pitanje jedne od prisutnih članica, kako preživjeti nakon što joj je privatna firma otpustila sredovječnog muža koji zbog svojih godina više ne može naći novi posao, a država će ga penalizirati za svaku godinu koja će mu nedostajati do punog staža kod određivanja mirovine, ministar Mrsić je odgovorio da se tu radi o privatnoj firmi i da se država u to ne treba mješati! Ali poanta je u tome da država penalizira takve nesretnike. E tu država neće ništa mjenjati. Tko to neće ništa mjenjati? Država? Pa ti isti ministri su ta država! Prije više od godine dana Branko Grčić je izjavio u medijima da SDP odustaje od socijaldemokracije. Nitko iz SDPa nije do danas to demantirao. Dakle SDP je neoliberalni koncept podrške krupnom kapitalu. I još gore, salonski političar (čovjek za demagogiju, floskule i domjenke koji se nikad ne javlja i ne angažira pa čak kad sve gori i ruši se oko njega, bio on u opoziciji ili na vlasti) Milanović, prepustio je svu vlast (iako je SDP brojem glasača osvojio vlast, a ne koalicijski HNS s jedva 5% glasačkog tijela) okrutnom neoliberalnom Čačiću jer je Milanović već mnogo puta dokazao da mu se ne radi, da se on ne bi štel mešati. On bi samo da participira u standardu i probitcima koje mu donosi čelništvo u SDPu i vladi, a narod..... narod su za njega ovce za striženje. Od nekoga treba uzeti da bi on imao. Ostavite svaku nadu vi od kojih se uzima.